الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
131
الغدير ( فارسى )
مقدسان نادان نيستند ؟ اگر حرفم را قبول ندارى ، آنان را تفتيش كرده مورد آزمايش و سنجش قرار ده . اى مسلمان ، در مورد خودستايىات از خر شهوت به زير آى ، آخر تا چند خود را مىستايى ، و با اخيار و نيكان دشمنى مىكنى و چرا اينقدر خود را بزرگ و بندگان خدا را كوچك مىشمرى ؟ تا كى به تمجيد از خود مىپردازى و با پارسايان دشمنى مىكنى ؟ تا كى سخنانت را چنان مىستايى كه به خدا قسم احاديث صحيحين [ صحيح بخارى و صحيح مسلم ] را چنان نمىستايى ؟ اى كاش احاديث صحيحين از دست تو سالم مىماند ، ولى تو همواره با تضعيف و تأويل و يا انكار و ابطال آنها از اعتبارشان مىاندازى . آيا وقت آن نرسيده كه دست از اين كار كشيده توبه نمايى ؟ آيا تو در دههء هفتم عمرت نيستى كه وقت كوچكردن نزديك شده است ؟ چرا به خدا قسم چنين است ، نمىدانم به ياد مرگ مىافتى يا اگر كسى آن را ياد كند ، مسخرهاش مىكنى ؟ گمان نمىكنم به گفتارم توجه داشته باشى ، ولى موعظهام را نپذيرى ، مگر آنكه تصميم داشته باشى در ردّ سخنانم كتابها سازى و مرا از ادامهء گفتار بازدارى و بدين وسيله بر من غلبه نمايى تا سكوت اختيار كنم . وقتى كه حال تو نسبت به من كه دوست مهربان و صميمى تو هستم اينچنين باشد ، پس نسبت به دشمنانت چگونه خواهد بود ؟ در صورتى كه در ميان دشمنانت به خدا قسم صالحان و عاقلان و فاضلانى هستند ، چنان كه در ميان دوستانت فاجران و دروغگويان و نادانان و هرزه درايان و كوردلانى هستند . من از تو خشنودم كه مرا علنى ناسزا گويى و در باطن از گفتارم بهرهمند گردى ؛ خدا رحمت كند كسى را كه عيبهايم را برايم ارمغان بفرستد ؛ من عيبها و گناهان زياد دارم . واى بر من اگر توبه نكنم ! آه از رسوايىام در نزد داناى غيبها ! در صورتى كه مىدانم دوايم بخشش خدا و بزرگوارى و توفيق و هدايت اوست . سپاس مخصوص خدايى است كه آفريدگار جهانيان است و درود خدا بر سرور ما محمد خاتم پيامبران و